The Whinfield translation of The Masnavi I Ma’navi of Rumi offers readers a window into one of the most significant works of Sufi mysticism. Comprising six books of spiritual couplets, The Masnavi is often referred to as the “Quran in Persian,” revered for its deep exploration of the soul’s journey toward divine love and enlightenment.…